لنشر مزيد من المعرفة و جديد قانون تحكيم كرة القدم نقدم لكم هذه النسخة المترجمة إلى اللغة العربية قام بترجمتها المحاضر الدولي السيد هاني بلان بتصرف من الإتحاد الدولي لكرة القدم بخصوص الاجتماع السنوي العام  ال 24 بعد المئة للمجلس الدولي التشريعي لكرة القدم(البورد) الدي عقد في زيوريخ في ال 6 من مارساذار 2010وتم فيه اقرار التعديلات على قانون اللعبه في هذا الاجتماع ,والتعليمات والتوجيهات المتنوعه مدرجة ادناة..
التعديلات الجديدة على قانون اللعبه وقرارات البورد :
1)المادة الاولى- ميدان اللعب
(قدم من قبل الاتحاد الدولي لكرة القدم)
المرميان :
النص الحالي :
يجب ان يكون القائمين والعارضه مصنوعين من الخشب,المعدن او اية مواد مسموح بأستخدامها .ويمكن ان يكونا بشكل مربع,مستطيل ,دائري او بيضوي ويجب ان لا تكون خطرة على اللاعبين..

النص الجديد :
يجب ان يكون القائمين والعارضه مصنوعين من الخشب,المعدن او اية مواد مسموح بأستخدامها .ويجب ان يكونا بشكل مربع,مستطيل ,دائري او بيضوي ويجب ان لا تكون خطرة على اللاعبين..
السبب :
النص الجديد تم ايضاحة بشكل يشير الى ان اية قوائم بأشكال اخرى غير مسموح بها..
2)المادة 5-الحكم
(قدم من قبل الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم)
تفسير مواد قانون اللعبه وارشادات للحكام
اللاعبون المصابون :
النص الحالي :
يستثنى من هذا القانون فقط الحالات التاليه,عندما :
يصاب حارس المرمى
اصطدام حارس المرمى مع لاعب اخر ويحتاج الى رعاية فورية.
الاصابات الخطرة (بلع اللسان,ارتجاج وكسر الساق ..الخ)
النص الجديد :
يستثنى من هذا القانون فقط الحالات التاليه,عندما :
يصاب حارس المرمى
اصطدام حارس المرمى مع لاعب اخر ويحتاج الى رعاية فورية.
اصطدام لاعبين من نفس الفريق  ويحتاجان رعاية فورية..
الاصابات الخطرة (بلع اللسان,ارتجاج وكسر الساق ..الخ)
السبب :
ليس من العداله  اخراج لاعبين من نفس الفريق عند اصطدامهم لغرض العلاج,تاركين الفريق المعني  في نقص عددي غير مفيد..
3)المادة 5- الحكم
(قدم من قبل الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم)
تفسير مواد قانون اللعبه وارشادات للحكام
اللاعبون المصابون :
النص الحالي :
يجب على حاملي النقاله الدخول الى ميدان اللعب مع نقاله في نفس وقت دخول الاطباء لكي يتسنى نقل اللاعب المصاب بأسرع وقت ممكن.
النص الجديد :
يجب على حاملي النقاله الدخول  الى ميدان اللعب مع نقاله فقط بعد تلقي الاشارة من الحكم..

السبب :
الدخول الاجباري لحاملي النقاله الى داخل ميدان اللعب في جميع الاصابات التي يستدعى فيها الطبيب بصورة متكررة تسبب ارباك غير ضروري في اللعبه.
قرارات اخرى  للمجلس التشريعي لكرة القدم(البورد)
1)المادة الاولى –ميدان اللعب
تفسير مواد قانون اللعبه وارشادات للحكام
الشعارات والرموز :
المجلس الدولي التشريعي لكرة القدم (البورد),كرر على ان تخطيط - سواء حقيقي او وهمي- شعارات و رموز الاتحاد الدولي لكرة القدم,الاتحادات القاريه ,الاتحادات الاعضاء,المسابقات ,الانديه او اية جهة اخرى ,غير مسموح بها على ميدان اللعب,شباك المرمى والمنطقة التي تحصرها,قوائم الرايات والرايات اثناء اوقات اللعب..
تم التاكيد والتشديد بصورة خاصه على انه مثل هذه الشعارات والرموز لا يمكن تخطيطها على اعلام الراية الركنيه..

2)تقنية خط المرمى
(استمرار مناقشات الاجتماع السنوي العام ال 22 بعد المئة)

استخدام تقنية خط المرمى والتقنية بصورة عامه في اللعبه تم رفضه بقرار الاغلبيه..
3)اللغه الرسميه لمواد قانون اللعبه :
تم تثبيت انه في حالة الاختلاف في ترجمة مواد قانون اللعبه,فأن اللغه الانكليزيه هي اللغه الرسميه..
4)التعليمات الاضافيه لحكام المباريات :
تم ملاحظة بعض الاتحادات الوطنيه والقاريه و بصورة احاديه تقوم بنشر تعليمات وتوجيهات خاصه بها للحكام في المناطق الخاضعه لها   تتعلق بتطبيق مواد قانون اللعبه, مما يزيد من فرص  اختلاف تفسير مواد قانون اللعبه حول العالم.نود ان نكرر ان المجلس التشريعي لكرة القدم (البورد) او الاتحاد الدولي لكرة القدم(الفيفا) هو الجهة الوحيده التي تمتلك صلاحية نشر  هكذا تعليمات تتعلق بمواد قانون اللعبه لضمان تطبيق موحد حول العالم..
اضافة الى ذلك,تم عقد اجتماع خاص للمجلس التشريعي الدولي لكرة القدم (البورد) في زيوريخ  في ال 18 من مايو 2010 والتعديلات التي اقرت على مواد قانون اللعبه  مدرجة ادناه..
1)المادة 14-ركلة الجزاء
(قدم من قبل الاتحاد الدولي لكرة القدم)
تفسير مواد قانون اللعبه وارشادات للحكام
الاجراءات:
النص الحالي :
القيام بالخداع عند تنفيذ ركلة الجزاء لارباك المنافسين مسموح به كجزء من لعبة كرة القدم,الا اذا كان حسب رأي الحكم ان الخداع كان سلوك غير رياضي ,يجب انذار اللاعب..
النص الجديد :
القيام بالخداع اثناء التحضير (الاستعداد) لتنفيذ ركلة الجزاء لارباك المنافسين مسموح به كجزء من لعبة كرة القدم.على اية حال,القيام بالخداع لركل الكرة حالما اكمل اللاعب تحضيره(استعداده) يعتبر خرقا للمادة 14 وفعل من السلوك الغير رياضي الذي يجب انذار اللاعب بسببه..
السبب :
نظرا  الى زيادة النزعه والميول لدى اللاعبين للقيام بالخداع اثناء تنفيذ ركلة الجزاء لتمويه حارس المرمى.اصبح من الضروري توضيح ما يسمح به وما هو الفعل الذي يجب ان يقوم به الحكم  فيما لو حدثت مخالفة..
2)الحكم الرابع :
(قدم من قبل الاتحاد الاسكتلندي) :
الحكم الرابع والحكم المساعد الاحتياطي
النص الحالي :
يجب علية (الحكم الرابع) تنبيه الحكم عندما يتم انذار اللاعب الخطأ بسبب عدم التمييز او الالتباس او عندما لا يتم طرد لاعب حصل على الانذار الثاني او اذا حدث سلوك مشين ليس في نطاق رؤية الحكم والحكام المساعدين. ولكن تبقى للحكم السلطة في البت بالقرارات والامور المرتبطة باللعب..

النص الجديد :
يقوم  بمساعدة الحكم للسيطرة على المباراة بما يتلائم ويتماشى مع مواد قانون اللعبه.
ولكن تبقى للحكم السلطة في البت بالقرارات والامور المرتبطة باللعب..
السبب :
تم اعتبار ان الهدف من واجب الحكم الرابع  لمساعدة الحكم يجب توسيع نطاقه للسماح له بابداء الدعم والنصيحه ليس فقط في النقاط المحدده في النسخة الحاليه من مواد قانون اللعبه..
تطبيق مواد قانون اللعبه   2010 پ1
وافق المجلس الدولي التشريعي لكرة القدم(البورد) بالاجماع على ان قرارات الاجتماع السنوي العام ال 24 بعد المئه والاجتماع الخاص للمجلس الدولي التشريعي (البورد) لكرة القدم سوف يتم تطبيقها ابتداءا من 1 حزيرانيونيو 2010 وبذلك تطبق في كأس العالم 2010